: The original designers of Chanakya fonts. For professional and fully verified Unicode versions (ChanakyaPro/ChanakyaUni), they offer the Indica Unicode Google Groups Key Features & Compatibility Design Purpose

The “fixed” version explicitly corrects this rare conjunct. If not, you have a broken version. Redownload the verified TTF.