It is impossible to discuss this phenomenon without addressing the terms of service. Distributing modified IPAs exists in a legal gray area. Google’s terms explicitly forbid modifying their clients, and Apple strictly prohibits apps outside the App Store.
These browsers use cloud rendering to help older devices load modern websites. youtube ipa for ios 511