The does not appear to be a standard, publicly documented calculator or product. Here's a breakdown of possibilities and next steps:
Also, could it be a typo? Maybe the correct model is something like XRX 230 without the hyphen, or maybe a different sequence of numbers. Alternatively, maybe the user is referring to Xerox software or a peripheral that includes a calculator function, though that's a stretch.