To znači da ćete najbolju verziju morati pronaći na alternativne načine:
The Croatian voice cast is often praised by fans for its iconic performances: : Saša Buneta Misty : Jasna Palić Picukarić Brock : Igor Mešin Jessie (Team Rocket) : Mila Elegović James (Team Rocket) : Hrvoje Klobučar Meowth : Zoran Gogić (and later Sven Šestak) Professor Oak : Dražen Čuček Where to Watch Availability for the Croatian-dubbed version is limited: pokemon sezona 1 sinkronizirano na hrvatski 1 best
Ova sezona prati njihov put kroz regiju Kanto, osvajanje bedževa i vječnu borbu protiv tima Raketa (Jessie, James i Meowth). Hrvatska sinkronizacija: Glasovi koje pamtimo To znači da ćete najbolju verziju morati pronaći
The "best" label often carries the weight of nostalgia. For the "Pokémon Generation" in Croatia, Season 1 was a communal experience. The synchronization allowed for the show to be discussed in schoolyards without the barrier of a foreign language. Quotes became catchphrases. The terminology— Trener (Trainer), Dvorana (Gym), Bedževi (Badges)—became part of the lexicon of Croatian youth. The dubbing quality set a standard. It proved that an anime could be taken seriously as entertainment for children without being dumbed down. It respected the intelligence of its audience. Even looking back with adult eyes, the dialogue holds up well; it flows naturally and avoids the stilted, literal translation errors that plague some modern dubs. The synchronization allowed for the show to be
Prva epizoda prve sezone Pokémona, pod nazivom (engl. " I Choose You! " ), prati početak avanture desetogodišnjeg Asha Ketchuma i njegovog prvog Pokémona,