Much of the Guardians' charm lies in their insults and sarcastic wit. Localizing these jokes into Tamil requires more than just translation; it requires cultural adaptation, which makes the characters feel like they belong to the local audience.
