Given the ambiguity, I'll provide a general approach to drafting a guide that could be applicable:
"Welcome, young one! I see you have an interest in our wares." iribitari gal ni manko tsukawasete morau hanash patched