Ratatouille+crtani+film+sinkronizirano+na+hrvatski+work
, who tragically passed away after rumors that his restaurant would lose its Michelin star rating. Key Production Details Information Original Title Ratatouille Croatian Title Release Year 2007 (Croatia: August 23, 2007) Croatian Studio Livada Produkcija Creative Supervisor Mariusz Arno Jaworowski Distribution Disney Character Voices International, Inc.
Film priča priču o Remyju, mladom štakoru koji ima izuzetnu sposobnost za kuhanje. Remy živi u Parizu, gdje je prisiljen skrivati se od ljudi zbog svoje vrste. Međutim, kada upozna mladog kuhara po imenu Linguini, Remy odlučuje da će koristiti svoje talente za stvaranje najboljih jela u Parizu. ratatouille+crtani+film+sinkronizirano+na+hrvatski+work
The platform is available in Croatia, and as of early 2026 , there are active signs of Croatian language integration, including translated website pages and upcoming support for Croatian subs and dubs. , who tragically passed away after rumors that
The 2007 Pixar animated film Ratatouille was released in Croatia under the title . The Croatian synchronization was produced by Livada Produkcija and directed by Antonio Nuić Croatian Voice Cast (Uloge) Remy živi u Parizu, gdje je prisiljen skrivati
: The dialogue isn't just translated; it’s adapted with local idioms and humor that resonate specifically with a Croatian-speaking audience.
Sinkronizaciju je vrhunski odradio studio , a glasove su posudili poznati hrvatski glumci: Sven Šestak kao Remy (štakor koji sanja postati kuhar) Marko Makovičić kao Alfredo Linguini (nespretni mladić u kuhinji) Jelena Miholjević kao Colette (stroga, ali pravedna kuharica) Pero Kvrgić kao Anton Ego (hladni kritičar hrane) Ljubomir Kerekeš kao Chef Skinner (ambiciozni i zli šef kuhinje) 🍳 Radnja filma
U malom francuskom gradiću, u potkrovlju jedne stare kuće, živio je mladi štakor po imenu Remy. Dok su ostali štakori iz njegovog kolonije jeli smeće i pokvarene ostatke, Remy je imao izniman njuh i strast prema svježoj, kvalitetnoj hrani. Njegov najveći uzor bio je pokojni kuhar Auguste Gusteau, autor knjige "Svatko može kuhati".
