: This is the official home for the movie in Indonesia. It allows you to switch between English and Indonesian audio tracks while maintaining high-definition (HD) video quality. Historical Broadcasts : It has previously aired on (formerly Global TV), and with the same professional dub. The Dubbing Database Why It's a Better Experience
While there isn't a single "official" high-profile review for the Indonesian dub of Monsters University the version is widely regarded by local audiences as a high-quality production
Mike: (bersemangat, cepat) Hei—hei! Kamu baru juga ya? Namaku Mike Wazowski. Jurusan Pengintimidasi, semester pertama. Sulley: (bingung, gugup) Ehm… Sulley. James P. Sullivan. Aku… juga kali ya—jurusan pengintimidasi? Mike: (antusias) Keren! Kamu pasti punya cara keren buat menakutkan. Ayo, tunjukin satu trik! Sulley: (canggung) Trik? Oh—aku biasanya… (menarik napas dalam, mencoba mengaum, keluar bunyi kecil) Mike: (mencubit pipi, kecilkan suara) Eh, itu lucu. Tapi jangan khawatir — aku bantu kamu. Latihan bareng, kita jadi tim hebat. Sulley: (lega) Serius? Kau mau bantu aku? Mike: (percaya diri) Tentu. Aku ahli strategi. Kamu modal besarnya. Kita gabung, jadi juara!
The Indonesian version features a cast of experienced voice actors who bring a natural feel to the characters, avoiding the "stiff" or "monotone" delivery sometimes found in older dubs: The Dubbing Database James P. Sullivan (Sulley) : Voiced by Dewansyach Nasution , who captures the character's large presence and growth. Mike Wazowski : Voiced by Nanang Niskala
Dubbing is an essential aspect of making movies accessible to a broader audience. It allows viewers who may not understand the original language to enjoy the film in their native tongue. In Indonesia, dubbing has become increasingly popular, with many movie enthusiasts seeking high-quality translations.
🎓👹 Kalau kamu selama ini cuma nonton Monster University versi original + subtitle, sejujurnya kamu belum mengalami film ini sepenuhnya. 😤