FMRTE 2008 Verified works by accessing the game's data files and making changes to them in real-time. This allows users to see the effects of their edits immediately, without having to restart the game. The tool uses a user-friendly interface to simplify the editing process, making it accessible to fans with varying levels of technical expertise.