This specific Russian DVDRip version is a relic of the early 2000s file-sharing scene — when "DVDRip" meant a transcoded AVI with hardcoded Russian voiceover replacing the original Italian. The Russian dub track, while not official by modern standards, carries the nostalgic timbre of post-Soviet video salons: slightly flattened dynamic range, a single male narrator reading all roles in a detached, lecherous monotone.
The Russian dub DVDRip of Fermo posta Tinto Brass is a snapshot of pre-streaming cultural cross-pollination. Italian erotica, legally ambiguous in 90s Russia, circulated via dubbing collectives who often worked without scripts. The resulting voiceover is unintentionally surreal — deadpan deliveries over Brass’s lush, groovy lounge score (composed by Brass himself). This specific Russian DVDRip version is a relic
: Tinto Brass (as himself), Cinzia Roccaforte (as Lucia, the secretary), and Cristina Rinaldi. Music : The score was composed by Riz Ortolani . Runtime : Approximately 91 minutes. Italian erotica, legally ambiguous in 90s Russia, circulated
: Stories include a lonely wife succumbing to phone sex with a stranger, a husband introducing his wife to a swinger lifestyle, and a dream sequence involving a surreal encounter in a shoe store. Music : The score was composed by Riz Ortolani
The film follows the director himself, Tinto Brass, and his fictional secretary, Lucia (played by Cinzia Roccaforte), in their Venice office. Brass is portrayed as experiencing a creative crisis, unable to find inspiration for his next film. To find a new story, he begins sorting through a massive collection of letters, photos, and video cassettes sent to him by female fans from all over Italy. The movie is structured as an
Copyright © 2020 Picroma e.K.
