Simple but often overlooked. Set Audio and Text to your preferred language. Note that many modded patches (like PESEdit or Smoke Patch) override these settings.
PES 2013 was released during the transition from D-pads to analog sticks. By default, the game expects an for movement. To enable true 360-degree dribbling: setting pes 2013