Yes, if the repository includes a server component. You'll need to host it yourself or use a provided public server URL.
If you are looking for technical updates or community-made scripts related to the game, you may be referring to unofficial projects or scripts hosted on GitLab/GitHub. Official Channels for Updates smash karts gitlab upd