: Cỗ máy thời gian (đọc là "Way-back"). Adoptive father : Cha nuôi. Historical figures : Các nhân vật lịch sử.
Câu chuyện xoay quanh cuộc phiêu lưu của cậu bé Sherman và giáo sư khoa học Mr. Peabody, người đã tạo ra một cỗ máy thời gian. Họ đã đi qua các thời kỳ lịch sử và gặp gỡ nhiều nhân vật nổi tiếng như Leonardo da Vinci, Albert Einstein và William Shakespeare. mr peabody and sherman vietsub
Let’s talk about the puns. English puns are notoriously difficult to translate. For example, when Peabody says, “I’m a dog who’s bitten off more than he can chew,” the English audience snickers at the canine cliché. But a great Vietsub translator doesn’t just translate the words; they localize the spirit . They might turn it into a Vietnamese idiom about “chó cắn xa quá tầm với” (a dog biting beyond his reach) or—even better—replace it entirely with a Vietnamese saying about overreaching, like “ăn không nổi” (unable to swallow). Suddenly, a simple dog joke lands with the punch of a Hanoi street-corner wisecrack. : Cỗ máy thời gian (đọc là "Way-back")
Dưới đây là hướng dẫn về "Mr. Peabody & Sherman" với phụ đề tiếng Việt ("vietsub"): Câu chuyện xoay quanh cuộc phiêu lưu của