Se você é colecionador, as edições em DVD lançadas no Brasil pela Europa Filmes (no início dos anos 2000) trazem legendas em português. A qualidade da imagem é datada, mas a legenda é fiel.
, a série que redefiniu a televisão na década de 1980 e continua disponível para fãs brasileiros em versões legendadas. miami vice serie legendado pt br
Miami Vice foi revolucionária em vários aspectos: Se você é colecionador, as edições em DVD
: A série é famosa pelo uso de cores pastel, ternos de linho e uma trilha sonora icônica, incluindo o tema de Jan Hammer e músicas de artistas como Phil Collins. A versão legendada permite apreciar melhor a integração das músicas com os diálogos originais. Narrativa e Temas Miami Vice foi revolucionária em vários aspectos: :
Se você está procurando onde assistir para captar cada detalhe dos diálogos originais de Sonny Crockett e Ricardo Tubbs, este guia é para você. O Fenômeno Crockett e Tubbs
Um erro comum nas legendas amadoras é traduzir nomes de músicas ou letras que tocam de fundo. As versões profissionais PT-BR sabem que ou "Crockett’s Theme". Elas apenas indicam [Música: In the Air Tonight] – e isso é ótimo, pois respeita o som que definiu uma geração.