Depending on your budget and the "vibe" you want, these are the industry favorites: Filter BEFORE distortion VS filter AFTER distortion
: Rather than cranking one plugin to 100%, try using small amounts of distortion from multiple sources (e.g., a saturation knob followed by an amp sim). This creates a richer, more complex tone.
If you search for "dstortion vst," you aren't looking for a lecture; you want downloads. Here are the heavy hitters, ranked by aggression level.
Adding subtle "warmth" or "thickness" to a sound without making it sound obviously distorted. Key Types of Distortion Effects