Vaayai Moodi Pesavum is often available on Amazon Prime Video under the "Rent" section. You can watch the HD version for a small fee (usually ₹50-100). This gives you legal access to official audio and subtitles.
The film features an ensemble cast representing various social archetypes: tamilyogi vaayai moodi pesavum updated