Niconico's servers can be slow during peak hours in Japan (usually evening JST). If your conversion is crawling, try again a few hours later.