The Picture Of Dorian Gray Qartulad Official

სახლში მყოფებმა საზარელი ყვირილი გაიგონეს. როდესაც ოთახში შევიდნენ, დაინახეს პორტრეტი, რომლიდანაც მათ ბრწყინვალე და ახალგაზრდა დორიან გრეი უმზერდათ. იატაკზე კი ეგდო დანაშაულებრივი ცხოვრებით დაღდასმული, საზარლად დაბერებული და დანაოჭებული კაცის გვამი, რომლის ამოცნობაც მხოლოდ ძვირფასი ბეჭდით შეძლეს.

"The Picture of Dorian Gray" was a critical success upon its publication, with many reviewers praising Wilde's wit, style, and philosophical insights. However, the novel also faced criticism for its perceived immorality and homoerotic undertones. The Picture Of Dorian Gray Qartulad

სიუჟეტის მოკლე მიმოხილვა "The Picture of Dorian Gray" was a critical

დორიან გრეი იწყებს ფიქრს იმაზე, რომ მისი სილამაზე მალე გაქრება. ის იწყებს თავის პორტრეტს ეჭვიანობას და თავს იმოწმებს იმაზე, რომ მისი პორტრეტი მისი რეალური მე-ს ასახავს. with many reviewers praising Wilde's wit

| English Original | Literal Meaning | Georgian Translation (common version) | |----------------|----------------|----------------------------------------| | “I have put too much of myself into this painting.” | Emotional vulnerability | „ამ პორტრეტში ძალიან ბევრი ჩემი თავი ჩავდე“ – preserves intimacy. |