"I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair..." Përkthimi: "E urrej mënyrën si më flet, dhe si i pret flokët..."
Një përkthim i mirë shqip ruan ritmin dhe dhimbjen e këtyre fjalëve. Kjo skenë është dëshmi se pse nevojiten titra profesionistë, jo Google Translate. 10 things i hate about you me titra shqip
Prandaj, kur kërkoni , sigurohuni që titrat të jenë bërë nga një fan që e do filmin, jo nga një përkthim automatik i Google. "I hate the way you talk to me,
10 GJËRAT QË E URREJ TE TI