Websites like the Internet Archive often host scanned copies of older Bengali translations that are now in the public domain.
by Dr. Satish Goel, which users have noted for its colorful photos and clear Bengali translation. Note on Safety Kamasutra Book In Bengali Pdf Free Download With Photo 49