Samurai Warriors 4 Ii | Pc Controller Fix

If you bought the game on Steam:

In the Steam Controller settings (Big Picture Mode), you can manually assign your controller triggers to the keyboard keys used for camera rotation.