Vocea poetică este adesea incantatorie, asemănătoare stilului psalmilor biblici, conferind textului o aură de „evanghelie” a camaraderiei. Adresarea directă:
In the original opening line, "I celebrate myself, and sing myself," the ego is dominant. The Romanian translation used by Petre Solomon reads: "Mă sărbătoresc pe mine, şi-mi cânt mie." cantec despre mine walt whitman comentariu literar