It does not require a separate driver on macOS. If your unit is getting physically hot, that is a hardware issue, not a driver issue.
On modern Macs, the X-Session Pro often requires no specific driver for basic MIDI data transmission. m audio x session pro driver for mac hot