Where Episode 2 struggles is in its narrative momentum. Following the setup of the first episode, viewers were likely expecting the "harem" dynamic to evolve or for character backstories to deepen. Instead, Episode 2 feels like it spins its wheels. The runtime is heavily dedicated to exposition that doesn't really go anywhere, and the interactions between the roommates feel more repetitive than progressive.
Check:
The AgentRedGirl subreddit (r/AgentRedGirl) has exploded with theories. Here are the top three after episode 2: agentredgirlallmyroommateslove2epis