Es entonces cuando intervienen los aliados terrestres. Krilin, Yamcha y Tenshinhan resisten la niebla gracias a su entrenamiento. Krilin corre hacia las Dragon Balls y pide un deseo a Shenlong: "¡Por favor, Shenlong! ¡Devuélvele a la gente de la Tierra la esperanza y la fuerza de voluntad que les fue robada!"
Vegeta camina hacia la sombra. Gohan grita: "¡No, Vegeta-sama!". Justo cuando la oscuridad rodea a Vegeta, él sonríe. "¿Crees que el Príncipe de los Saiyans necesita prestado el poder de la basura de hace 40 años? ¡Yo soy mi propia leyenda!"
series, designed to follow Akira Toriyama’s original manga more closely by removing "filler" content. For fans seeking the Sub Español Dragon Ball Kai -Sub Espanol-
Many Spanish dubs of the original Dragon Ball Z (particularly the famous Latin American dub from the 1990s) took creative liberties with the script—changing jokes, names, and power levels. Sub Español for Kai is typically translated directly from the Japanese script, offering:
El ataque desintegra a Kaelus, devolviendo la paz al planeta. La fusión se rompe. Goku cae al suelo, su tiempo se ha agotado. Se despide de sus amigos. Se acerca a Vegeta. "Vegeta, cuida de la Tierra. Gohan, sigue entrenando, pero no olvides estudiar." Vegeta: (De espaldas, sin voltear) "Hmph. No te despedices, Kakarotto. Sabemos que siempre encuentras la forma de volver. Pero mientras no estés... yo seré el más fuerte." Es entonces cuando intervienen los aliados terrestres
Un detalle crucial: Dragon Ball Kai original terminó en el episodio 98 con la derrota de Cell. La saga de Majin Boo se produjo años después (2014-2015) bajo el título Dragon Ball Kai: Majin Boo Arc . En esta segunda parte, la calidad del se volvió aún más relevante porque:
Goku y Vegeta deciden realizar la . Tras un fallido intento (Fat Gogeta aparece por un error de sincronización por el orgullo de Vegeta), finalmente logran la fusión perfecta: Gogeta . Sin embargo, debido a que Goku está muerto, la fusión es inestable. Solo tienen un minuto para acabar con Kaelus antes de que la fusión se rompa y Goku sea enviado de vuelta al Otro Mundo. ¡Devuélvele a la gente de la Tierra la
: The series includes remastered sound effects and re-recorded dialogue from many original cast members. How to Watch with Spanish Subtitles/Audio You can find Dragon Ball Kai