While this is an older text, later editions include a chapter on rudimentary CAD. It introduces algorithms for iterative design loops—showing how a computer can check for saturation or temperature before a prototype is built.
The book provides a comprehensive walkthrough of the design processes for major electrical apparatus: design of electrical machines by v n mittle pdf
Understanding the relationship between machine dimensions and power output. While this is an older text, later editions