For the first time in India’s recorded history, the "lifestyle" of a middle-class woman is defined as much by her Excel spreadsheets as her kitchen spice box.