Dublada por Neuza Azevedo , mantendo a doçura e as nuances das diferentes épocas da personagem. 3. A Redublagem e a "Nova" Versão
A não é apenas um produto. É um resgate histórico. É a prova de que o mercado brasileiro tem força para exigir qualidade e fidelidade às nossas memórias. Se você se considera um verdadeiro fã de Marty, Doc, Biff e do piqueiro do centro da cidade, corra atrás desse box. Porque, como sabemos: o futuro depende de nós fazermos as escolhas certas no presente.
A ausência da dublagem BKS em edições oficiais de DVD e Blu-ray modernas deve-se, em grande parte, a questões de direitos autorais. Muitas vezes, essas dublagens eram de propriedade de emissoras (como a Rede Globo) ou de estúdios que fecharam, tornando complexo o licenciamento para a Universal Pictures, que optou por encomendar novas versões (como a da Double Sound) para garantir a uniformidade nos lançamentos globais. trilogia de volta para o futuro dublagem da bks new
Diferente das versões atuais encontradas em serviços de streaming e Blu-rays (geralmente a redublagem da Double Sound de 2002), a dublagem da BKS foi realizada especificamente para a televisão e fitas de vídeo da época.
No primeiro filme, Marty viaja para o ano de 1955 e precisa garantir que seus pais se apaixonem para que ele possa voltar para o presente. No segundo filme, Marty viaja para o ano de 2015 e encontra um futuro inesperado, enquanto no terceiro filme, Marty e Doc Brown viajam para o ano de 1885 para resgatar uma valiosa peça de tecnologia. Dublada por Neuza Azevedo , mantendo a doçura
... Hardware and Software · Virtual CIO · Data Transformation · Tobin Solutions, Inc. BBB Business Review. ©2025 TOBIN SOLUTIONS | 3.25.55.82 DE VOLTA PARA O FUTURO BLURAY REVIEW
, em São Paulo, que foi a responsável pela primeira dublagem oficial da trilogia completa. 1. O Elenco "Raiz" É um resgate histórico
Existe um relato de uma dublagem feita pela Herbert Richers