Shows like One Day on Netflix or The Affair on Showtime utilize the episodic format to explore the mundane yet devastating moments of a relationship: the first fight about money, the silent dinner after a betrayal, the morning after a reconciliation.