It wasn't a key. It was a skeleton key. A master code leaked by a whistleblower who had allegedly vanished three days later.
: Ensure your machine's firmware is compatible with the version of PS-300B you just installed.
If you have lost your key or are looking to install the software, here is the legitimate path forward: Upgrade Procedure - Industrial Sewing Machine | Brother