Create a new user profile on your Switch console and link it to this new Japanese account.
Because the game is region-locked to the Japanese eShop, you must follow these steps to download it digitally: beyblade burst battle zero nintendo switch download