El instalador es multilingüe. Al iniciar la instalación, podrás seleccionar español como idioma principal. Requisitos del Sistema para macOS Sierra
Abre la y ejecuta los siguientes comandos paso a paso:
Si necesitas el archivo .iso porque quieres usarlo en una máquina virtual (Windows/Linux) o para un Hackintosh, sigue esta guía paso a paso usando solo herramientas integradas de macOS.
hdiutil attach ~/Desktop/Sierra.dmg -noverify -mountpoint /Volumes/Sierra
La forma más segura es obtener el instalador directamente desde los servidores de Apple. Puedes encontrar el enlace de descarga en la página de soporte oficial:
En tu escritorio aparecerá el archivo macOS_Sierra_10.12.6_Espanol.iso . Ya puedes usarlo en VirtualBox o VMware.
Descargar archivos ISO de fuentes no oficiales (como torrents desconocidos) pone en riesgo tu privacidad y la seguridad de tus datos. Usa siempre los enlaces de Apple Support .