Before diving into fixes, understand the root cause. The original PC executable ( Oni3.exe ) was hardcoded to recognize only controllers from the early 2000s (like the Logitech Wingman or Saitek P880). It has no native support for XInput (the modern standard for Xbox and PlayStation controllers).