If you want a surreal French comic that does exist, start with Les Idées Noires by Franquin. No melons, but plenty of wrath.
If we compile the various online rumors, the fake synopsis usually reads as follows: les melons de la colere pdf %C3%A1lbum