Yape is the go-to digital wallet for millions, used for everything from street food to major purchases. But as its popularity grew, so did a shadow version: .