Once the file is downloaded, follow these steps to "install" (extract) the browser to your chosen location.
The launcher will detect the local standalone file and use it to extract the browser files instead of trying to connect to Google's servers. google chrome portable 32bit offline installer install