The Wii U version requires the GamePad for menus by default. However, with Cemu’s input settings, you can map everything to a standard Xbox/PS5 controller. Just set your controller as the "GamePad" and disable the screen display. You’ll never know the difference.
: To replicate the "shake to shoot" or touch-passing features, you must map the Wii U GamePad specifically in Cemu's Input Settings. FIFA 13 - Cemu Wiki fifa 13 cemu