Filmele indiene mai vechi sau mai puțin populare beneficiază rar de traduceri profesioniste în limba română. Procesul de subtitrare implică costuri, iar drepturile de distribuție sunt adesea limitate la teritorii precum India, Marea Britanie sau America de Nord. Comunitățile de fani au creat uneori subtitrări realizate de amatori, dar acestea nu sunt disponibile pe platforme sigure.
Trama filmului "Veer Razboinicul" se desfășoară într-un mic sat din India, unde un grup de infractori, condus de un bărbat numit Razboinicul (interpretat de Shafiq Khan), terorizează populația locală. Tânărul Veer, care este un luptător curajos și cinstit, decide să se lupte împotriva infractorilor și să-i aducă în fața justiției. În urma unei serii de lupte și aventuri, Veer reușește să învingă infractorii și să restaureze pacea în sat. upd film indian online subtitrat in romana veer razboinicul