Assuming you've verified the above points, here's a draft post:

: Sideloaded apps frequently suffer from server errors, buffering, or failing to open entirely because they lack official developer support. Safer Alternatives

The search for is understandable – nobody wants to pay for dozens of subscriptions. However, the hidden costs of piracy are far higher than a monthly streaming plan.