When connecting to a Mexican VPN server, the show appears with English subtitles as an option. Netflix has not yet officially released the English dub in all territories, but the subtitle file is complete and high-quality.
in certain regions (such as Spain), but typically only in the original Spanish. : You can find listings for it on When connecting to a Mexican VPN server, the
: This is the primary platform for the series. You can find it listed as Escándalo, relato de una obsesión in various territories. Note that while the interface may be in English, you should check for "English Subtitles" in the "Details" or "Audio/Subtitles" section of the player. : You can find listings for it on
The series follows Inés, a 42-year-old woman in the depths of despair who attempts to end her life in the sea. She is saved by Hugo, a 15-year-old boy. What starts as a rescue quickly spiraling into a forbidden, obsessive romance The series follows Inés, a 42-year-old woman in
Cercas employs a tightly woven, third-person narrative that oscillates between Álvaro’s internal monologue and Fermín’s perspective. This dual lens creates tension between the protagonist’s self-image as a hero and the reader’s glimpse into Fermín’s humanity. The prose is lean yet evocative, with vivid metaphors of decay and entrapment reflecting the characters’ internal states.