Directed by Brett Ratner , the series centers on the mismatched duo of Hong Kong Inspector Lee and LAPD Detective James Carter.