The Gold Edition includes the Night of the Raven add-on, which doesn't just add a new area but the base game.
In Khorinis, if you hit a citizen, they remember. If you walk into the woods unprepared, you will die. The game doesn't level-scale; it forces you to earn your power. Gothic 2 Gold Edition -GOG- CODEX