The translation is a standard Urdu tarjuma used widely in Pakistan. Specific name varies by source, but it is authentic and simple.
Here are the safest ways to obtain these files: Qari Shakir Qasmi Quran With Urdu Translation Mp3 Download
If you provide these details, I can point you toward the most reliable download sources. The translation is a standard Urdu tarjuma used